5 апреля на сайте Духовная поэзия стартует конкурс поэзии, на лучшее стихотворение в категории: любовная лирика
Условия конкурса:
Для участия в конкурсе необходимо зарегистрироваться на сайте, чтобы была возможность добавить стихотворение на сайт, в разделе: «Добавить стихотворение»
Зарегистрироваться могут, как пользователи ucoz, так и пользователи с любым другим мейлом.
Вы должны являться автором данного стихотворения. Принимаются нигде ранее не опубликованные стихотворения, то есть написанные Вами специально для конкурса. Все представленные нам работы будут проходить проверку на плагиат.
При добавлении стихотворения не забудьте в графе: Название материала сделать пометку – на конкурс.
Приветствуется прикрепление иллюстрации, картинки к стихотворению. Не забудьте об не нарушении авторских прав на изображение.
От одного автора принимается только одно стихотворение на конкурс.
Стихотворения, не имеющие пометки - на конкурс, в графе: Название материала, после проверки будут добавлены на сайт, но не примут участия в конкурсе, будьте внимательны!
Лучшее стихотворение определит жюри. Автор лучшего стихотворения получит денежный приз в размере 500 рублей. Выплата денежного вознаграждения автору – победителю будет осуществлена через WebMoney или Яндекс Деньги.
Стихотворения на конкурс можно добавлять уже сейчас. Все добавленные на конкурс стихотворения, пройдут проверку и появятся на сайте с 5 апреля.
Прием работ по 25 апреля включительно. Победитель конкурса на лучшее стихотворение в категории: любовная лирика, будет объявлен 1 мая.
Жюри конкурса: Писательница Ханбекова Елена
Дизайнер Маковская Галина
Поэтесса Корней Светлана
Вторая номинация: самый активный пользователь сайта
В этой номинации будет учитываться количество и качество материала, добавленного пользователем на сайт. В разделе: «Добавить» Вы можете добавлять стихи, статьи, фото и видео и получать отзывы на добавленный Вами материал, а так же участвовать в рейтинге на лучший материал.
Автором добавленного Вами материала, можете являться Вы, или кто-то другой. Во втором случае обязательным является указание имени автора материала, и ссылка на источник.
Победителем станет пользователь, добавивший самые интересные и качественные материалы.
Добавлять материалы можно уже сейчас. Они появятся на сайте после проверки.
Самый активный пользователь в период с 5 по 25 апреля будет премирован денежной премией в размере 200 рублей. Выплата будет осуществлена через WebMoney или Яндекс Деньги. Победитель в номинации: самый активный пользователь будет объявлен 1 мая
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
